302 Cantigas de Santa María

301 Cantigas de Santa María

 

 

 "  

 "Aunque Santa María hace milagros de cierta naturaleza, muchas veces cambia ésta por demostrar su flexibilidad." En relación con esto, obró una vez un gran milagro la Virgen en Villasirga, en su iglesia honrada, por un escudero preso que, en su prisión, le rogó que le librase de aquel encierro tan penoso, pues se hallaba encarcelado en Carrión, con fuertes hierros y cadenas, porque lo que había hecho debía llevarle a la muerte, pero era hombre piadoso que siempre observaba ayuno en los días de Santa María y confiaba en la gracia de su cumplida benevolencia.

 Cuando supo que le condenaban a muerte derramó abundantes lágrimas y clamó fuertemente diciendo: "Ay, Santa María! Tú que eres luz y consuelo para los desventurados, guárdame de esta gran desgracia, de morir en esta prisión y de ser ajusticiado; válgame tu favor y no te fijes en mi pecado; perdóname si te causé algún pesar y te prometo apartarme de locuras de hoy en adelante." 

 Nada más decir esto se le apareció la Reina de los Cielos seguida de gran compaña de ángeles; le cogió de la mano y rápidamente le soltó de los hierros y le dijo: "Sal de esta prisión oscura." El escudero se vio súbitamente libre de su prisión y lo primero que soñó fue que estaba en Villasirga, con lo que no le cupo duda de que todo había sido obra de la Virgen, cuyo bien nunca se acaba.

 Y cuantos encontró en la iglesia convenciéronse plenamente de lo ocurrido al verle llegar de pronto ante el altar con los hierros en las manos y todos sus miembros sanos, por lo que todos loaron a la Virgen santa y pura.

300 Cantigas de Santa María

299 Cantigas de Santa María

 

            

 Cómo Santa María se apareció a un fraile y le mandó que diese a un rey una imagen de Ella que traía. "De muchas maneras Santa María favorece a los que tiene por suyos." 

Sobre esto quería mostraros un milagro, que os pido que me oigáis con buena atención, pues por él os enseñaré a servir a la que es dechado de bien. Esto sucedió a un rey que servía a tal Señora en todo cuanto podía y se complacía grandemente en loarla; por eso le sucedió lo que os diré.

 Un hermano de la Orden de La Estrella llevaba en el regazo una imagen de marfil de la Virgen que nos guía con su Hijo en brazos, (Santa María de España) en la que tenía mucha fe. Una noche, acostado en su lecho y en duermevela, vio venir a la Madre de Dios que le decía: "No tienes por qué llevar esa imagen que llevas, que cometes un disparate llevándola; ve en busca del rey y dásela; me complacería mucho que se la dieses y harías bien en ello." 

Dicho esto, se alejó, y el fraile se lo contó a los otros hermanos, que le replicaron: "Eso es un sueño que no tiene sentido." Y él, al oírlo, se afirmaba en su decisión de no dársela al rey, pero después de repetirse tres veces esto, vino Ella a decirle con gran despecho: "¿Cómo has osado no dar al rey lo que te mandé darle, que yo te lo agradecería? Dáselo; si no, saldrás perjudicado."

 El hermano, antes del tercer día, fue a contar esto a su maestro, que le dijo: "Fue estúpida tu renuencia; no te conviene esa imagen, que le va bien al rey; por eso te aconsejo que se la des, que él sabrá honrarla debidamente, y tu búscate otra más apropiada." 

Y el fraile se marchó en busca del rey, que estaba oyendo misa, lo encontró y le dio la imagen, de lo que él se alegró mucho en verdad, y, levantándola con las dos manos, le daba gracias por lo sucedido y bendecía su santo nombre, diciendo: "Bendita seas, amén."

298 Cantigas de Santa María

 

Una mujer estaba poseída por un demonio.  

Una mujer estaba poseída por un demonio.Ella juró ir a Soissons y preparó velas y cera. La mujer hizo su confesión y luego viajó a Soissons. Entró en la iglesia, oró en el altar y fue presa del diablo. 

 Pidió a la Virgen que la liberara. La Virgen libró a la mujer del demonio, y ella la alabó y le dio limosna.

297 Cantigas de Santa María

 

   

 Un rey llevaba consigo una imagen de la Virgen que realizaba muchos milagros todos los días. Un fraile, que no creía en Dios, se burló de la imagen y dijo que cualquiera que creyera en ella carecía de buen sentido. Argumentó que no podía haber poder en la madera esculpida ya que no podía hablar ni moverse. Además, el fraile acusó al rey de creer en ídolos. El fraile dijo estas cosas estando en presencia del rey, quien escuchó todos estos insultos. El rey se enojó y denunció al fraile. Predijo que sus asuntos irían mal. Esto se hizo realidad; el fraile siempre manejó muy mal las cosas y desde entonces se volvió loco.

296 Cantigas de Santa María

 

 

 En Canterbury había un monje que era un hombre santo. Arrodillado frente al altar de la Virgen, rezaba sus oraciones varias veces al día. Pidió a la Virgen que le diera sabiduría para saber cómo servirla mejor. Esta fue su única súplica. 

 Se le apareció la Virgen y le dijo que su petición era del agrado de ella y de su hijo. Aconsejó al monje que la amara, la honrara y la alabara. El monje escuchó con entusiasmo e hizo todo lo que ella dijo. La Virgen llevó su alma al cielo.

295 Cantigas de Santa María

 

   

 Cómo Santa María se le apareció en una visión a un rey (este es Alfonso X) que la sirvió en la medida de sus conocimientos y habilidades, y le pareció que Ella se inclinaba ante él en reconocimiento al servicio que le había prestado. "Si no fuera por otra razón, un hombre debería servir a Santa María por Su generosidad en el servicio gratificante". Con respecto a esto, deseo relatarles ahora un gran milagro que Santa María realizó, según pude averiguar, para un rey que constantemente tenía majestuosas y hermosas estatuas hechas de Ella y las vistió con ricas ropas de oro, suntuosamente. bordado. Para embellecerlos aún más y realzar su apariencia, puso coronas con muchas piedras preciosas en sus cabezas que daban esplendor a cada estatua y la hacían brillar. Además, en los días de su fiesta, hizo que se cambiaran las ropas por otras más ricas para dar mayor honor a la fiesta y colocaron las estatuas sobre el altar. Como adicto, escribió canciones para Ella, según me informaron. Aquellos cánticos trataban de Sus muchos y maravillosos milagros que Dios realiza a través de Ella, y tiene razón en hacerlo, porque, según dicen San Mateo, San Juan y San Marcos, Ella es Su Madre sin duda alguna. Y así, por estas razones, el rey la sirvió, la alabó y habló muy bien de Ella, según supe. Por lo tanto, lo que les diré ahora le sucedió a él, por eso ruego, amigos míos, que lo escuchen. Fue en Pascua, cuando Dios se levantó, cuando el rey hizo su estatua de la Virgen. Y cuando lo vio tan bien hecho y hermoso, lo vistió ricamente y lo colocó sobre el altar. Llamó a las monjas para que vinieran a ver cómo se veía y a tener reverencia por Ella y a orar por el rey con todo su corazón. Así lo hicieron, y la Virgen les dijo en visión: "Haré lo que me pidas, si viene el rey". Uno de ellos fue rápidamente donde el rey y lo llamó, y el rey llegó de inmediato. Nada más llegar allí, la estatua se arrodilló en la tierra frente a él y comenzó a pedirle las manos para que Ella las besara. Sin embargo, el rey se arrojó a la tierra ante Ella, con los brazos extendidos, llorando y diciendo: "Señora mía, que es Luz, besaré tus pies y tus manos, porque tu virtud siempre me trae salud y me protege de los que harían daño. yo." "No", dijo, "más bien te besaré las manos por el gran honor que siempre me pagas a mí y a mi Hijo, que es Dios y hombre. Por lo tanto, te colocaré en su reino después de tu muerte, esto lo prometo en todos verdad." Después de que las monjas se despertaron de esta visión, se sintieron muy felices y al día siguiente se lo contaron al rey y no le ocultaron nada. Inmediatamente lloró ante la estatua y anotó todo esto. Desde entonces sirvió aún más a la Virgen Gloriosa, según supe, y la alabó con más fervor. Ella le otorgó grandes bendiciones de muchas maneras, de acuerdo con lo que escuché, y él se lo merecía ricamente.

294 Cantigas de Santa María

 

 

 

 Ésta es de cómo una mujer que jugaba a los dados en Apulia, porque iba perdiendo, tiró una piedra a la imagen de Santa María, y un ángel pétreo que la flanqueaba paró la piedra, recibiendo su impacto. 

 "No es nada extraño que los ángeles obedezcan a la Madre de Aquel a quien sirven." 

 Sobre lo que os pido, amigos, que oigáis un gran milagro que hizo Santa María en Apulia, y sabed que, en cuanto lo escuchéis, estoy seguro de que le entregaréis aún más vuestro corazón y creeréis más en Ella. 

 Ocurrió el día de una fiesta de esta Virgen gloriosa que, ante una iglesia suya, muy bien construida hermosa, púsose a jugar a los dados una mala mujer con otros muchos tahúres que no eran parientes suyos.

 Aquella tarasca era alemana y, conforme perdía a los dados, le entró tal furia que cometió un tremendo disparate: oídlo porque os evitará incurrir en incredulidad. Sobre el portal de la iglesia había una imagen de la Virgen Santa María, muy bien labrada en piedra, flanqueada por las de dos ángeles que tenían una mano sobre el pecho mientras en la otra sostenían sendos libros de gran valor, indicativos de su universal sabiduría.

 Las manos sobre el pecho significaban la entrega permanente y ferviente de sus voluntades a Dios. Y aquella insensata mujer, enfurecida, vio una piedra, la cogió, levantó la vista a la imagen de la Virgen, la insultó y le tiró la piedra con ánimo de romperla, pero no la alcanzó porque los ángeles que la custodiaban se aprestaron a proteger a su Señora: uno de ellos levantó su mano y fue el que recibió la pedrada, pero sin sufrir daño de ella. 

Y todos cuantos presenciaron esto se abalanzaron sobre la mujer y la echaron al fuergo. Aquel ángel permaneció ya para siempre con la mano extendida, tal como la puso para defender a la imagen; ésta, después, fue tenida en más aprecio que nunca por aquellas gentes.