sábado, 27 de mayo de 2017

089 Cantigas de Santa María





Una mujer judía entró en trabajo de parto, pero no pudo entregar a su bebé.
Ninguna medicina era eficaz y ella estaba en agonía, llorando y gimiendo.
Vio una gran luz, y una voz le aconsejó que llamara a la Virgen.
Ella oró a la Virgen, recuperó su salud y dio a luz un hijo.
Escuchando sus oraciones, sus judíos la reprendieron y huyeron de la casa.
Después de treinta días, la mujer fue a la iglesia. 
Ella fue bautizada junto con su hijo recién nacido y su hija.





Tablatura para guitarra española




miércoles, 24 de mayo de 2017

088 Cantigas de Santa María. Clairvaux

 





Un hombre, aprendido en medicina, se convirtió en monje en Clairvaux. Estaba acostumbrado a comer carne y pescado ya beber buen vino. Odiaba ayunar y comerse la comida del monje de verduras salvajes, vino ácido y pan malo. Se quejó de que el ayuno hizo que los monjes fueran demasiado débiles para levantarse para orar, y amenazó con irse. Sus comentarios incitaron a los monjes a exigir comida prohibida. Después de una comida, en la fiesta de la Anunciación, los monjes dijeron sus oraciones, incluyendo el Miserere mei. El erudito monje todavía tenía hambre y se negó a ayudarles. Vio a la Virgen de pie cerca de la puerta de la iglesia, sosteniendo un recipiente lleno de un precioso líquido. Ella dio un bocado a cada monje a excepción de él. Arrodillándose para orar ante ella, le preguntó qué debía hacer. Ella le dijo que renunciara a sus nociones equivocadas. El hombre confesó y la Virgen le dio algo de líquido. Nunca se quejó de la comida de nuevo.


Tablatura para guitarra española





lunes, 22 de mayo de 2017

087 Cantigas de Santa María. Pavia










Esta es cómo Santa María mandó que hiciesen obispo al clérigo que decía siempre sus horas.
"Mucho se afana siempre Santa María por honrar a los suyos."

Y de esto quiero contaros un gran milagro, 
que quiso mostrar la Virgen sin par, en la ciudad de Pavía.
Hubo allí un clérigo sabedor de todo bien y servidor,
 cuanto más podía, de esta gloriosa Señora.
En honrar a los suyos tiene siempre gran placer Santa María.
Por donde, sucedió que, después de morir el obispo de allí,
 la Virgen que nos guía se apareció a un hombre santo.



A los suyos honró y elevó siempre Santa María.
Y cuando se le apareció comenzó a hablarle así:
"Vete, y di que hagan elegir mañana, día señalado,
 -a los suyos siempre hace Santa María que sean honrados-
 por obispo a uno que es llamado Jerónimo, 
porque sé Yo cómo me sirve y me ha servido bien, como me agradaba."
A los suyos honrará siempre Santa María.
Luego que el hombre santo se despertó, 
le contó al cabildo que la Virgen le había dado 
l nombre del que quería por obispo.
Mucho se afanó siempre Santa María por honrar a los suyos.
Puestos de acuerdo, unánimes, hicieron su elección y fue obispo, 
al poco tiempo, el que lo merecía.
A los suyos honró siempre con gran razón Santa María.






Tablatura para guitarra española







sábado, 20 de mayo de 2017

086 Cantigas de Santa María. Saint Michel.








Muchos peregrinos fueron a rezar
en una ermita dedicada a Saint Michel
Nadie podía salir o entrar en ese lugar
 cuando había pleamar.
Un día una mujer embarazada trató de ir a la ermita.
La marea entró y la atrapó,
 porque no podía caminar lo suficientemente rápido.
Estaba completamente sumergida en el mar.
Temiendo por su vida, rezó a la Virgen.
Al oír su súplica, la Virgen la cubrió con su manto.
Las olas se calmaron y la mujer dio a luz.
Llevó a su hijo recién nacido a Saint Michel
y  contó todo sobre el milagro.


  Tablatura para guitarra  española


martes, 16 de mayo de 2017

085 Cantigas de Santa María






Un hombre judío fue capturado y torturado por ladrones cristianos. Para extorsionarle dinero, lo ataron y lo mantuvieron como rehén en una casa grande y vieja. Le dieron sólo pan y agua suficiente para mantenerlo vivo.
El hombre se durmió y vio a la Virgen en un sueño. Ella lo liberó de sus lazos y curó sus heridas. Cuando se despertó, se dio cuenta de que la Virgen estaba, de hecho, de pie allí. Le pidió que se identificara y le dijo que era la que los judíos despreciaban.
La Virgen llevó al judío de la casa y lo llevó a una montaña alta. Le mostró un valle lleno de dragones y otros demonios. Estos demonios estaban torturando las almas de los judíos. Cuando vio esto, estaba aterrorizado.
Entonces la Virgen lo llevó a otro monte alto donde Cristo estaba sentado, rodeado de ángeles cantores. El judío también vio una gran multitud de santos.
La Virgen le dijo que podía unirse a ellos, si creía en Cristo, comía cochinillo y dejaba de cortar las gargantas de las cabras. Luego se fue.
El judío se dirigió a un monasterio. Le dieron de comer y, después de haber informado de lo que le había sucedido, fue bautizado por el abad. .




Tablatura para guitarra  española




domingo, 14 de mayo de 2017

084 Cantigas de Santa María




Un caballero estaba casado con una mujer joven
y hermosa a la que amaba apasionadamente.
También estaba dedicado a la Virgen
y tenía una puerta hecha en su casa
que conducía directamente a una iglesia.
 Cada noche, se levantaba de la cama,
se dirigía a la iglesia y rezaba
 frente a una estatua de la Virgen.
 Su esposa se puso sospechosa
y le preguntó dónde iba por la noche.
 Le dijo que  confiará en él
y le aseguró que siempre le había sido fiel.
 Un día, cuando estaban comiendo,
volvió a preguntarle. En broma le dijo
que amaba a otra mujer más que cualquier otra cosa.
 Al oír esto, la esposa se apuñaló en el pecho y murió.
 El caballero la colocó en su cama
 y corrió a la iglesia para orar.
 La Virgen se le apareció y prometió
recompensar su fe resucitando a su esposa.
 El caballero volvió a casa y encontró a su esposa viva y bien.
Proclamó el milagro y luego él
 y su esposa tomaron órdenes sagradas.


Tablatura  para  guitarra  española




jueves, 11 de mayo de 2017

083 Cantigas de Santa María. Sopetrán


Monasterio de Sopetrán. Guadalajara







Un hombre de Lucena fue llevado cautivo.
 Sus captores lo torturaron, lo ataron con cadenas
y lo arrojaron a la cárcel.
 Rogó a la Virgen de Sopetrán que lo liberara.
 Las puertas de la prisión se abrieron
 y el hombre huyó por delante de los guardias dormidos.
 Fue a Sopetrán, cerca de Hita.
 Él reportó el milagro y fue escrito.
 La gente alabó a la Virgen.




Tablatura para guitarra española


martes, 9 de mayo de 2017

082 cantigas de Santa María. Canterbury




Cómo Santa María salvó a un monje de los demonios que trató de tentarlo y se le apareció en forma de cerdos para hacerle perder su alma.
 "Es bueno servir a Santa María, porque ella destruye el poder del diablo."
 En cuanto a esto, sucedió que en Canterbury Santa María realizó un milagro muy hermoso para un buen monje, casto y piadoso, que vio acercarse un gran rango de demonios.
 Mientras estaba acostado en su cama para dormir, los vio en forma de cerdos que venían hacia él, tan espantoso que pensó que nada podía salvarlo.

Él les dijo: "¡Vuelvan, regresen!" Cuando se quedó allí, aterrado, vio entrar a un negro que le dijo a los cerdos: "Pónganse a su alrededor, no lo deje dormir en paz".
 Ellos respondieron: "Con mucho gusto haremos esto, pero no podemos hacerle daño por su gran santidad". Ese diablo les respondió: -Bueno, si no pueden, déjenme ... Con estas horcas que llevo aquí lo arrancaré a pedazos, a pesar de que lleva un vestido sally.
 El fraile, al oír esto, se alarmó mucho y llamó a la Virgen, que nunca falla en gran estrechez, diciéndole: "¡Ayúdame, porque estoy aterrorizada de ellos!"
 El Glorioso llegó de inmediato y se paró delante de aquel fraile y amenazó con un palo a esa malvada pandilla del diablo, diciendo: "¿Cómo te atreves a pararte delante de este fraile para asustarlo? Vuelve al infierno con tu malvado rey que es peor que un ladrón. "
 Cuando oyeron esta orden, se desvanecieron como humo, y la Santa Virgen, dulcemente y dulcemente, consoló al fraile, diciendo: "Estoy complacido por la vida que lleváis. Por lo tanto, desde este día tendréis cuidado de no dejar de hacer todo lo que vuestro Orden requiere. " Habiendo dicho esto, desapareció de su vista.



Tablatura para guitarra española


domingo, 7 de mayo de 2017

081 Cantigas de Santa María







Esta es cómo Santa María sanó a la mujer del fuego de
San Marcial que le había comido todo el rostro.
 "Por Dios, tal Señora mucho vale, que quita todo dolor y mal."
 Esta señora que he dicho, es Santa María,
que a Dios su Hijo Rey ruega siempre, sin duda,
que nos guarde del infernal fuego, y, también del de este mundo,
 así como del otro que hay, según oí,
Que sale alguna vez por San Marcial;
de este fuego sanó una vez a Gondianda
/Gondiana, una mujer que le hizo ruegos y demandas tales,
que no le quedó señal de aquel fuego salvaje,
que la había afeado y del que había tenido tan gran daño,
que se había tenido que poner un cendal ante la cara,
con mortal angustia; y del que tan bien sanó la Virgen a esta mujer,
que le volvió la carne comida, igual y con su natural color, tan hermoso,
que entonces cuantos la miraban, loaban, de corazón,
a la Virgen, que es hospital para los cuitados.


Tablatura  para  guitarra  española