¿ De dónde tu luz ?

¿ De dónde tu luz ,amada mía ?

esa  extraña  espada flamígera

que   penetra  en  mis ojos ,

 balsámica , protectora ,

esa lluvia dorada que baña  mi rostro ,

tan espesa , tan misteriosa,

semejante  a  un fluido oscuro,

esa  tela teñida  de  sol , de trigo

en el invierno de mi vida.

Como  la dulce Danae  , encerrada

en una  torre  de  bronce ,

tu  luz   se  asfixia entre muros .

De  dónde  tu  luz , amada   mía ?

esa  emoción cercana, cálida

que  insufla  aire inquieto, vivo

en  las aposentos del alma ,

tan  nocturna , mágica ,

semejante  a una  hoguera  en  el bosque,

envuelta en  pérfida niebla ,

que expande  circulos  de fuego

en  los  reflejos  del  agua.

Como la dulce  Danae , arrojada

al  mar  en  un cofre de madera ,

tu  luz  se  ahoga  en  el odio.

Where does your light, my love?
that strange flaming sword
penetrating my eyes,
  soothing, protective,
the golden shower that bathes my face,
so thick, so mysterious,
like a dark fluid,
the sun dyed cloth, wheat
in the winter of my life.
As the sweet Danae, shut
a tower of bronze,
your light suffocates behind walls.


Where your light, my love?
that emotion close, warm
that blows air restless live
in the chambers of the soul,
as night magic
like a fire in the forest,
perfidious wrapped in fog,
that expands circles of fire
reflections in the water.
As the sweet Danae, cast
the sea in a wooden box,
Your light is drowning in hate

Hasieran.